Fifty years of photographs: Milton Gendel’s work on view in France for the first time