From ‘fiasco’ to hero: the rise and rise of Cy Twombly