With the war in mind, Aga Khan Museum looks to the history of Syria