Mickalene Thomas: ‘A black woman’s existence on this planet is a revolutionary act’